{"id":3,"date":"2023-07-26T15:44:47","date_gmt":"2023-07-26T15:44:47","guid":{"rendered":"https:\/\/azaro.it\/?page_id=3"},"modified":"2025-08-06T09:54:47","modified_gmt":"2025-08-06T08:54:47","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azaro.it\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<\/p>\n\n\n\n<div id=\"FR\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Responsable du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>POMO ANGELA, P.IVA 08526260727<\/strong><br><strong>Si\u00e8ge social :<\/strong>&nbsp;ANDRIA, VIA GERUSALEMME 19 \u2013 CAP 76123<br><strong>Site web :<\/strong>&nbsp;azaro.it<br><strong>Email :<\/strong>&nbsp;info@azaro.it<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notice de Confidentialit\u00e9 pour les Clients<\/h2>\n\n\n\n<p>Cette notice d\u00e9crit les modalit\u00e9s et finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es personnelles par POMO ANGELA, P.IVA 08526260727, en tant que Responsable du traitement, en plein respect du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD) et de la l\u00e9gislation nationale applicable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Champ d\u2019application<\/h3>\n\n\n\n<p>Cette politique s\u2019applique \u00e0 tous les services fournis sur&nbsp;<a href=\"https:\/\/azaro.it\/fr\/\">https:\/\/azaro.it<\/a>&nbsp;et aux applications associ\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sources des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Remplissage volontaire des formulaires sur le site par la personne concern\u00e9e (formulaire de contact, abonnement \u00e0 la newsletter) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Communications directes envoy\u00e9es par la personne concern\u00e9e aux coordonn\u00e9es du Responsable (ex. : email) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es techniques collect\u00e9es automatiquement lors de la navigation (ex. : adresse IP, cookies techniques et fonctionnels), conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur sur les cookies (art. 122, d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Finalit\u00e9s et bases l\u00e9gales du traitement<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Finalit\u00e9<\/th><th>Donn\u00e9es<\/th><th>Base l\u00e9gale<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Gestion des demandes de contact<\/td><td>Nom, email, message<\/td><td>Art. 6(1)(b) RGPD (mesures pr\u00e9contractuelles)<\/td><\/tr><tr><td>Traitement des commandes et facturation<\/td><td>Donn\u00e9es d\u2019identification, donn\u00e9es de contact, donn\u00e9es contractuelles, donn\u00e9es de paiement<\/td><td>Art. 6(1)(b) RGPD (ex\u00e9cution d\u2019un contrat)<\/td><\/tr><tr><td>Conformit\u00e9 aux obligations l\u00e9gales et fiscales<\/td><td>Donn\u00e9es contractuelles, donn\u00e9es de facturation<\/td><td>Art. 6(1)(c) RGPD (obligation l\u00e9gale)<\/td><\/tr><tr><td>Abonnement \u00e0 la newsletter<\/td><td>Email<\/td><td>Art. 6(1)(a) RGPD (consentement explicite)<\/td><\/tr><tr><td>Marketing direct (promotions)<\/td><td>Email, pr\u00e9f\u00e9rences<\/td><td>Art. 6(1)(a) RGPD (consentement)<\/td><\/tr><tr><td>Analyse statistique agr\u00e9g\u00e9e<\/td><td>Donn\u00e9es de navigation anonymis\u00e9es<\/td><td>Art. 6(1)(f) RGPD (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime)<\/td><\/tr><tr><td>Gestion de profil et profilage minimal<\/td><td>Historique d\u2019achats, pr\u00e9f\u00e9rences<\/td><td>Art. 6(1)(a) RGPD (consentement)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e9thodes de traitement et mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Les traitements sont effectu\u00e9s \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils \u00e9lectroniques et organisationnels, garantissant :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chiffrement SSL\/TLS sur toutes les pages de connexion et de transaction.<\/li>\n\n\n\n<li>Protection des bases de donn\u00e9es par pare-feu et contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s.<\/li>\n\n\n\n<li>Sauvegardes r\u00e9guli\u00e8res et proc\u00e9dures de reprise apr\u00e8s sinistre.<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s physiques et logiques pour le personnel autoris\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Tests de vuln\u00e9rabilit\u00e9 et mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res des syst\u00e8mes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es d\u2019identification : pr\u00e9nom, nom, date de naissance.<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de contact : adresse email, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse de livraison.<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de paiement : informations relatives au mode de paiement (en partie g\u00e9r\u00e9es par les prestataires de paiement).<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de navigation : adresse IP (anonymis\u00e9e), type de navigateur, syst\u00e8me d\u2019exploitation, cookies.<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es contractuelles : informations de commande, historique des achats.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aucune cat\u00e9gorie particuli\u00e8re de donn\u00e9es au sens de l\u2019art. 9 RGPD n\u2019est trait\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Destinataires et transferts internationaux<\/h2>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Personnel interne autoris\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Sous-traitants externes d\u00e9sign\u00e9s, tels que :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Transporteurs pour la livraison (ex. : Transporteur X).<\/li>\n\n\n\n<li>Prestataires de paiement (ex. : Stripe, PayPal).<\/li>\n\n\n\n<li>Soci\u00e9t\u00e9s d\u2019h\u00e9bergement et de maintenance informatique.<\/li>\n\n\n\n<li>Conseillers fiscaux et juridiques.<\/li>\n\n\n\n<li>Prestataires de marketing par email (ex. : Mailchimp) pour l\u2019envoi de newsletters.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les transferts vers des pays tiers hors UE n\u2019ont lieu qu\u2019avec des garanties appropri\u00e9es (Clauses contractuelles types ou R\u00e8gles d\u2019entreprise contraignantes).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u00e9riode de conservation<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es des formulaires : jusqu\u2019\u00e0 12 mois apr\u00e8s la derni\u00e8re interaction ;<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de newsletter : jusqu\u2019au retrait du consentement ;<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es d\u2019analyse technique anonymis\u00e9es : selon les modalit\u00e9s sp\u00e9cifiques des cookies ;<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de commandes et de factures : conserv\u00e9es 10 ans pour obligations fiscales ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Profilage et marketing personnalis\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Le site peut utiliser des processus automatis\u00e9s pour sugg\u00e9rer des produits en fonction de l\u2019historique des achats. Ces activit\u00e9s reposent sur le consentement exprim\u00e9. La personne concern\u00e9e peut s\u2019y opposer \u00e0 tout moment via le lien de d\u00e9sabonnement ou en contactant info@azaro.it .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies et technologies similaires<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les cookies techniques, analytiques et de profilage utilis\u00e9s, leur dur\u00e9e et les modalit\u00e9s de d\u00e9sactivation, consultez la Politique relative aux Cookies disponible sur le site.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment au RGPD, la personne concern\u00e9e a le droit de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obtenir confirmation de l\u2019existence de donn\u00e9es personnelles (art. 15) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Demander la rectification ou la compl\u00e9tion (art. 16) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Demander la suppression (art. 17) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Demander la limitation du traitement (art. 18) ;<\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019opposer au traitement (art. 21) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Recevoir les donn\u00e9es dans un format portable (art. 20) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Retirer le consentement \u00e0 tout moment (art. 7) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le (art. 77).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Modalit\u00e9s d\u2019exercice : la personne concern\u00e9e peut exercer ses droits en \u00e9crivant \u00e0 info@azaro.it . Le Responsable r\u00e9pondra sous 30 jours.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Violation de donn\u00e9es (Data Breach)<\/h2>\n\n\n\n<p>En cas de violation de donn\u00e9es personnelles, le Responsable notifiera l\u2019Autorit\u00e9 de contr\u00f4le dans les 72 heures et, si n\u00e9cessaire, informera rapidement les personnes concern\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 34 RGPD.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifications de cette notice<\/h2>\n\n\n\n<p>Cette politique peut \u00eatre mise \u00e0 jour. Merci de la consulter p\u00e9riodiquement. Toute modification sera dat\u00e9e de sa derni\u00e8re r\u00e9vision.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9f\u00e9rences l\u00e9gales<\/h2>\n\n\n\n<p>Ci-dessous un r\u00e9sum\u00e9 des principaux r\u00e9f\u00e9rentiels l\u00e9gislatifs, r\u00e8glements et lignes directrices applicables \u00e0 cette politique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>R\u00e8glement<\/th><th>Lien<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Directive ePrivacy (Directive 2002\/58\/CE)<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\/home\/docweb\/-\/docweb-display\/docweb\/35284\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.garanteprivacy.it\/home\/docweb\/-\/docweb-display\/docweb\/35284<\/a><\/td><\/tr><tr><td>R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD)<\/td><td><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32016R0679\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32016R0679<\/a><br><a href=\"https:\/\/gdpr-info.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/gdpr-info.eu<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Directive 2009\/136\/CE (Cookie Law) mise en \u0153uvre en Italie par l\u2019art. 122 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003<\/td><td><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2009\/136\/oj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2009\/136\/oj<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2003-06-30;196!vig:20250721#ART122\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2003-06-30;196!vig:20250721#ART122<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Lignes directrices de la CNIL (10 juin 2021)<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\/web\/guest\/home\/docweb\/-\/docweb-display\/docweb\/9677876\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.garanteprivacy.it\/web\/guest\/home\/docweb\/-\/docweb-display\/docweb\/9677876<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pour plus d\u2019informations<\/h2>\n\n\n\n<p>Consultez la POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES pour comprendre comment nous g\u00e9rons les cookies.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter via les coordonn\u00e9es en bas de page ou sur la page Contact.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azaro.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azaro.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azaro.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azaro.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azaro.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/azaro.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37762,"href":"https:\/\/azaro.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/37762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azaro.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}